北京市生活垃圾治理白皮书
前 言
为了增强首都城市功能，提高市民生活质量，北京市不断加大生活垃圾处理设施投入和环境综合整治力度，城乡环境得到了明显改善。但是，以举办一届最出色的奥运会、率先基本实现现代化和建设现代化国际大都市的要求来衡量，目前的生活垃圾治理水平还很难适应未来经济和社会发展的需要。特别是经历非典疫情之后，社会各界和广大市民对城乡环境卫生更加关注，保护环境、追求文明健康生活方式的愿望更加强烈，迫切需要制定目标明确、措施有力、符合绿色奥运要求的《北京市生活垃圾治理白皮书》（以下简称《白皮书》），以指导北京市生活垃圾治理事业的新发展。
根据北京市政府的决定，依据《北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》、《落实奥运行动计划垃圾处理设施的建设规划》和《北京市市容环境卫生条例》，结合北京防治非典疫情后的实际，北京市市政管理委员会组织了《白皮书》的起草。在起草过程中，充分吸收了国内外先进理念，广泛征求了各区县、有关部门、社会各界和专家的意见，现已经市政府常务会讨论通过。
《白皮书》是以建立生活垃圾减量化、资源化、无害化和产业化的基础结构为主线，以突出解决好当前生活垃圾和医疗废物的收集与处理方面存在的问题为重点，在分析北京市生活垃圾治理现状和存在问题基础上，提出了生活垃圾治理的原则、目标、任务和措施。《白皮书》所提出的工作目标和任务全部要在２００８年以前完成。
一、生活垃圾治理的基本现状及预测
（一）发展历程
１．１ 二十世纪八十年代以来，特别是“九五” 期间，北京市市、区两级政府不断加大投入，加快环卫设施建设，健全管理体制，城市生活垃圾收集、运输、处理体系基本形成。城市生活垃圾收运方式从“摇铃倒土”的手工劳动逐步发展到机械化、密闭化作业；垃圾处理方式也由露天堆放、简易填埋发展到以卫生填埋为主，焚烧、堆肥和综合处理为辅的无害化处理阶段。
（二）现状情况
１．２ 垃圾产生量。我市人均日产生活垃圾０．８２公斤，全市日产垃圾１．１５万吨，年产垃圾４２１万吨；日产医疗废物４０多吨；日产餐厨垃圾约１０５０吨。
１．３ 垃圾收集。城市生活垃圾收集主要由各区环卫服务中心、街道保洁队伍和物业公司收集到指定的垃圾站，再由专业作业队伍运送到垃圾处理厂进行处理；机关、企事业单位和社会团体的生活垃圾主要以合同的形式委托环卫专业队伍进行收集。
１．４ 垃圾分类。我市现有３０００多个居住小区、大厦和工业区（其中１５００个实行了物业管理），有４６５个居住小区、大厦和工业区实现生活垃圾分类收集、运输和处理，城镇人口生活垃圾分类率达到１５％。
１．５ 垃圾处理。主要方式是卫生填埋、堆肥和焚烧，所占比重分别为８９．６％、５．８％和４．６％。现已建成垃圾处理设施１７座，其中，垃圾卫生填埋场９座，垃圾堆肥厂２座，垃圾焚烧厂２座，垃圾转运站４座，日处理能力为８８００吨。生活垃圾资源化率为１０％。
１．６ 清扫保洁。责任分工是：城市主干道，如长安街和二、三、四环路等，由专业公司负责；城市次干道，由所在各区县环卫服务中心负责；街巷胡同由街道办事处负责；居住小区和居民休闲场所，由物业管理单位负责；高速路、快速路由产权单位负责。
１．７ 垃圾管理。在城八区的大部分地区和郊区卫星城基本上形成了较为完备的垃圾管理系统；城乡结合部、郊区乡镇等地区尚未形成规范的垃圾管理系统，垃圾露天堆放或简易填埋的现象比较普遍。由于农村大部分地区的垃圾还没有纳入到规范化管理范围，每年实际运输到垃圾处理场的生活垃圾约为３２１万吨。
１．８ 垃圾收费。向单位和个人收取的费用主要有三项：卫生日常保洁费，由保洁公司或物业管理公司向单位或居民个人收取；城市生活垃圾处理费，每户每月３元，暂住人口每人每月２元，由社区居委会或小区物业管理公司代收；垃圾委托清运费，每吨２５元，由清运公司向委托单位收取。
（三）生活垃圾产生量、分类及成分情况预测
１．９ 垃圾产生量变化。随着人口增长、经济发展和人民生活水平的提高，垃圾产生量以每年大约２％的速度增长。到２００８年，我市生活垃圾日产生量将达到１．２万吨，年产生量约４３８万吨；日产医疗废物将达到６０吨左右；餐厨垃圾将达到１２００吨左右。
１．１０ 垃圾分类变化。随着居民环保意识提高和政府的推动，开展垃圾源头分类的覆盖范围和资源综合利用水平将会逐年提高。预计今后每年将新增垃圾分类小区、大厦、工业区２００至３００个，每年可减少垃圾量约４．４万吨。
１．１１ 垃圾成分变化。随着人们生活质量的提高，生活垃圾成分变化的趋势是：热值不断上升，容重继续下降，有机物比例增长，可回收利用物越来越多。
二、生活垃圾治理的基本原则
２．１ 以人为本原则。从生活垃圾的收集、运输到最终处理实施全过程管理，防止对环境造成二次污染，切实保障人民群众的身体健康。
２．２ 可持续发展原则。以建设生态城市为目标，大力推进生活垃圾的减量化、资源化、无害化，最大限度地降低垃圾填埋数量，实现保护生态环境、合理利用资源和防治环境污染的统一。
２．３ 城乡一体化原则。改变城乡结合部、乡镇村垃圾处理的无序状态，有计划地将其纳入环境卫生管理体系，实现城乡统一规划、协调发展。
２．４ 社会参与原则。鼓励境内外各类资本参与垃圾处理设施的建设和运营，实现投资主体多元化、运营主体企业化和垃圾处理产业化。加快建立社会参与机制和监督机制。
三、２００８年生活垃圾治理目标和任务
（一）治理目标
３．１ 总体目标。到２００８年，基本建成生活垃圾减量化、资源化、无害化和产业化的基础结构；健全和完善以生活垃圾分类收集处理为主的管理系统、收集系统和处理设施系统；不断提高管理的科学化、规范化、标准化、法制化；基本形成城乡统筹、布局合理、技术先进、资源得到有效利用的现代化生活垃圾治理体系。
（二）工作任务
３．２ 加大投入，加快垃圾处理设施建设。根据《北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》和《落实奥运行动计划垃圾处理设施的建设规划》发展目标，２００８年前，要完成新建１５座垃圾处理设施，形成日处理垃圾１．２５万吨的能力。具体建设项目包括：垃圾填埋场３座，综合处理厂７座，焚烧厂３座，转运站２座。具体建设计划是：２００３年建成门头沟焦家坡垃圾卫生填埋场；２００５年前建成丰台垃圾处理厂、阿苏卫、董村、朝阳、海淀、房山、怀柔７座垃圾综合处理厂和大屯、石景山２座垃圾转运站；２００８年前建成安定二期、大杜社２座垃圾卫生填埋场和朝阳、南宫、海淀３座垃圾焚烧厂。
３．３ 提高城区垃圾无害化处理率。城八区垃圾无害化处理率：２００３年达到９１％；２００４年达到９３％；２００５年达到９４％；２００６年达到９６％；２００７年达到９７％；２００８年达到９８％。
３．４ 加快郊区垃圾收集处理的规范化管理。２００８年前，对我市各卫星城、乡镇政府所在地和便于收集运输的平原地区的垃圾，全部收集到规范的处理场进行处理，郊区垃圾无害化处理率：２００３年达到２０％；２００４年达到３０％；２００５年达到３５％；２００６年达到４０％；２００７年达到４５％；２００８年达到５０％。其它不具备条件的地区，要积极创造条件，因地制宜，按照规划要求在指定地点进行简易处理。
３．５ 扩大垃圾源头分类覆盖范围及资源利用水平。采用先进处理工艺和科学技术政策，提高综合利用率。到２００８年，城镇地区垃圾源头分类率要由目前的１５％提高到５０％；垃圾资源化率由目前的１０％提高到３０％。
３．６ 治理堆积量在２００吨以上的７３处垃圾堆积点。２００３年前治理四环路以内的９处；２００４年前治理四环路至五环路之间的２８处；２００５年前治理五环路至六环路之间的３６处，同时配套改造和完善垃圾收运设施，实现垃圾密闭化管理，并建立长效管理机制，加强巡查和保洁。
３．７ 建立医疗废物集中处理系统。 在切实加强医疗废物安全管理的同时，新建２座医疗废物集中处理设施。２００４年建成第一座，２００５年建成第二座，形成日处理６５吨的能力，使我市医疗废物全部纳入规范化安全管理。
３．８ 规范餐厨垃圾的集中收集、运输和处理。２００４年出台《北京市餐厨垃圾管理办法》。在大兴区魏善庄、朝阳区高安屯、通州区董村、海淀区六里屯各建设一座餐厨垃圾集中处理厂。２００４年建成两座，形成日处理能力６００吨；２００５年再建成两座，新增日处理能力６００吨，届时达到日处理能力１２００吨的规模。
３．９ 完善粪便集中处理系统。２００３年底，城八区建成１０座粪便集中处理设施，基本满足城八区约每日４４００吨粪便集中处理的需要。郊区卫星城在完善污水处理厂和污水管网的同时，要加快粪便集中处理设施的建设。卫星城粪便集中处理规划目标是：２００３年达到３０％；２００４年达到４０％；２００５年达到５０％；２００６年达到６０％；２００８年达到８０％。
四、实现生活垃圾治理目标的保障措施
４．１ 引入竞争机制，加大资金投入。到２００８年，我市用于垃圾处理设施建设项目的总投资约３２亿元。市、区两级财政要不断加大这些方面的投入。同时要引入竞争机制，改变建设资金政府大包大揽，行业垄断经营的模式。要通过建立开放、规范的市场体系和运行机制，广泛吸引境内外社会资金和企业参与这些项目的投资与运营。要建立以特许经营为核心的市场准入制度，按照公开、公正、公平的原则，对项目的建设和运营主要采用招投标等方式运作，保障投资者的合法权益，确保这些建设项目按期建成投入使用。
４．２ 依法加强管理，落实各级责任。全面落实《北京市市容环境卫生条例》，依法加强对各责任主体落实情况的检查和监督。市、区县、街乡镇政府负责辖区内市容环境卫生工作的管理；社区居委会负责组织好本区域内生活垃圾的收集工作；单位和个人要做好市容环卫责任区内的市容环卫工作。城市建成区的生活垃圾实行日产日清制度，做到按计划实行密闭化收集和运输。各街、乡镇生活垃圾的收集运输和卫生保洁要实行专业化作业，健全管理网络。制定和完善环境卫生作业质量标准、行业管理标准、服务标准和环卫设施建设管理标准。建立市容环境卫生巡查制度，加大执法监督力度，及时查处违法行为。市、区政府主管部门要加快制定考核奖惩办法，切实落实管理责任制。
４．３ 推广垃圾分类，提高资源化水平。坚持从源头抓起，实行垃圾分类投放、分类收集、分类运输和分类处理，逐步减少以至最终禁止混合垃圾直接填埋处理。在新建、改建和扩建的小区、大厦、工业园区，要配套建设相应的垃圾分类收集设施，老旧住宅区也要加快增建垃圾分类收集设施。建立垃圾义务回收制度和垃圾产生者付费制度，鼓励社会力量兴办垃圾资源再生利用企业，促进垃圾的减量和回收利用。
４．４ 依靠科技进步，推进技术创新。加快生活垃圾无害化为主的处理方式向资源化综合利用方式的转变。加大科技攻关力度，开发和引进一批适合北京情况的先进适用技术。建立和完善垃圾减量化的途径和垃圾资源化的整体技术框架，提高现有垃圾卫生填埋工艺，促进垃圾资源综合利用。建设一批包括焚烧在内的科技含量高、资源利用率大、具有示范效应的现代化垃圾处理设施。
４．５ 加强宣传工作，扩大市民参与。通过新闻媒体、志愿者参与和社区公益性宣传等多种形式，提高全社会对环境卫生的参与意识和责任意识，引导市民养成文明、健康的卫生习惯。政府主管部门要建立和完善公众监督机制，进一步加强“市政热线”、“城管热线”等信息服务系统的建设和管理，为市民和社会各界参与生活垃圾管理提供方便、快捷的条件。建立社会评价体系，完善公众监督机制。
结束语
此《白皮书》是北京市政府制定的第一部向社会公开发布的关于生活垃圾治理的文件。它是北京市政府实现治理目标的宣言，是指导相关部门工作的纲领，是各级政府和每一个工作人员的光荣使命和操作守则。它的发布代表和反映了全市市民的意愿和期望，标志着北京市政府向全社会做出了承诺，同时它也是社会各界和全体市民监督检查各级政府落实这项工作的依据。各级政府和全体工作人员一定按照《白皮书》的要求，以高度责任心和使命感，精心组织、严格管理，确保治理目标的实现，为北京市市民创造一个整洁、优美的生活和工作环境，为实现“新北京、新奥运”的美好前景而竭尽全力！
为了增强首都城市功能，提高市民生活质量，北京市不断加大生活垃圾处理设施投入和环境综合整治力度，城乡环境得到了明显改善。但是，以举办一届最出色的奥运会、率先基本实现现代化和建设现代化国际大都市的要求来衡量，目前的生活垃圾治理水平还很难适应未来经济和社会发展的需要。特别是经历非典疫情之后，社会各界和广大市民对城乡环境卫生更加关注，保护环境、追求文明健康生活方式的愿望更加强烈，迫切需要制定目标明确、措施有力、符合绿色奥运要求的《北京市生活垃圾治理白皮书》（以下简称《白皮书》），以指导北京市生活垃圾治理事业的新发展。
根据北京市政府的决定，依据《北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》、《落实奥运行动计划垃圾处理设施的建设规划》和《北京市市容环境卫生条例》，结合北京防治非典疫情后的实际，北京市市政管理委员会组织了《白皮书》的起草。在起草过程中，充分吸收了国内外先进理念，广泛征求了各区县、有关部门、社会各界和专家的意见，现已经市政府常务会讨论通过。
《白皮书》是以建立生活垃圾减量化、资源化、无害化和产业化的基础结构为主线，以突出解决好当前生活垃圾和医疗废物的收集与处理方面存在的问题为重点，在分析北京市生活垃圾治理现状和存在问题基础上，提出了生活垃圾治理的原则、目标、任务和措施。《白皮书》所提出的工作目标和任务全部要在２００８年以前完成。
一、生活垃圾治理的基本现状及预测
（一）发展历程
１．１ 二十世纪八十年代以来，特别是“九五” 期间，北京市市、区两级政府不断加大投入，加快环卫设施建设，健全管理体制，城市生活垃圾收集、运输、处理体系基本形成。城市生活垃圾收运方式从“摇铃倒土”的手工劳动逐步发展到机械化、密闭化作业；垃圾处理方式也由露天堆放、简易填埋发展到以卫生填埋为主，焚烧、堆肥和综合处理为辅的无害化处理阶段。
（二）现状情况
１．２ 垃圾产生量。我市人均日产生活垃圾０．８２公斤，全市日产垃圾１．１５万吨，年产垃圾４２１万吨；日产医疗废物４０多吨；日产餐厨垃圾约１０５０吨。
１．３ 垃圾收集。城市生活垃圾收集主要由各区环卫服务中心、街道保洁队伍和物业公司收集到指定的垃圾站，再由专业作业队伍运送到垃圾处理厂进行处理；机关、企事业单位和社会团体的生活垃圾主要以合同的形式委托环卫专业队伍进行收集。
１．４ 垃圾分类。我市现有３０００多个居住小区、大厦和工业区（其中１５００个实行了物业管理），有４６５个居住小区、大厦和工业区实现生活垃圾分类收集、运输和处理，城镇人口生活垃圾分类率达到１５％。
１．５ 垃圾处理。主要方式是卫生填埋、堆肥和焚烧，所占比重分别为８９．６％、５．８％和４．６％。现已建成垃圾处理设施１７座，其中，垃圾卫生填埋场９座，垃圾堆肥厂２座，垃圾焚烧厂２座，垃圾转运站４座，日处理能力为８８００吨。生活垃圾资源化率为１０％。
１．６ 清扫保洁。责任分工是：城市主干道，如长安街和二、三、四环路等，由专业公司负责；城市次干道，由所在各区县环卫服务中心负责；街巷胡同由街道办事处负责；居住小区和居民休闲场所，由物业管理单位负责；高速路、快速路由产权单位负责。
１．７ 垃圾管理。在城八区的大部分地区和郊区卫星城基本上形成了较为完备的垃圾管理系统；城乡结合部、郊区乡镇等地区尚未形成规范的垃圾管理系统，垃圾露天堆放或简易填埋的现象比较普遍。由于农村大部分地区的垃圾还没有纳入到规范化管理范围，每年实际运输到垃圾处理场的生活垃圾约为３２１万吨。
１．８ 垃圾收费。向单位和个人收取的费用主要有三项：卫生日常保洁费，由保洁公司或物业管理公司向单位或居民个人收取；城市生活垃圾处理费，每户每月３元，暂住人口每人每月２元，由社区居委会或小区物业管理公司代收；垃圾委托清运费，每吨２５元，由清运公司向委托单位收取。
（三）生活垃圾产生量、分类及成分情况预测
１．９ 垃圾产生量变化。随着人口增长、经济发展和人民生活水平的提高，垃圾产生量以每年大约２％的速度增长。到２００８年，我市生活垃圾日产生量将达到１．２万吨，年产生量约４３８万吨；日产医疗废物将达到６０吨左右；餐厨垃圾将达到１２００吨左右。
１．１０ 垃圾分类变化。随着居民环保意识提高和政府的推动，开展垃圾源头分类的覆盖范围和资源综合利用水平将会逐年提高。预计今后每年将新增垃圾分类小区、大厦、工业区２００至３００个，每年可减少垃圾量约４．４万吨。
１．１１ 垃圾成分变化。随着人们生活质量的提高，生活垃圾成分变化的趋势是：热值不断上升，容重继续下降，有机物比例增长，可回收利用物越来越多。
二、生活垃圾治理的基本原则
２．１ 以人为本原则。从生活垃圾的收集、运输到最终处理实施全过程管理，防止对环境造成二次污染，切实保障人民群众的身体健康。
２．２ 可持续发展原则。以建设生态城市为目标，大力推进生活垃圾的减量化、资源化、无害化，最大限度地降低垃圾填埋数量，实现保护生态环境、合理利用资源和防治环境污染的统一。
２．３ 城乡一体化原则。改变城乡结合部、乡镇村垃圾处理的无序状态，有计划地将其纳入环境卫生管理体系，实现城乡统一规划、协调发展。
２．４ 社会参与原则。鼓励境内外各类资本参与垃圾处理设施的建设和运营，实现投资主体多元化、运营主体企业化和垃圾处理产业化。加快建立社会参与机制和监督机制。
三、２００８年生活垃圾治理目标和任务
（一）治理目标
３．１ 总体目标。到２００８年，基本建成生活垃圾减量化、资源化、无害化和产业化的基础结构；健全和完善以生活垃圾分类收集处理为主的管理系统、收集系统和处理设施系统；不断提高管理的科学化、规范化、标准化、法制化；基本形成城乡统筹、布局合理、技术先进、资源得到有效利用的现代化生活垃圾治理体系。
（二）工作任务
３．２ 加大投入，加快垃圾处理设施建设。根据《北京市国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》和《落实奥运行动计划垃圾处理设施的建设规划》发展目标，２００８年前，要完成新建１５座垃圾处理设施，形成日处理垃圾１．２５万吨的能力。具体建设项目包括：垃圾填埋场３座，综合处理厂７座，焚烧厂３座，转运站２座。具体建设计划是：２００３年建成门头沟焦家坡垃圾卫生填埋场；２００５年前建成丰台垃圾处理厂、阿苏卫、董村、朝阳、海淀、房山、怀柔７座垃圾综合处理厂和大屯、石景山２座垃圾转运站；２００８年前建成安定二期、大杜社２座垃圾卫生填埋场和朝阳、南宫、海淀３座垃圾焚烧厂。
３．３ 提高城区垃圾无害化处理率。城八区垃圾无害化处理率：２００３年达到９１％；２００４年达到９３％；２００５年达到９４％；２００６年达到９６％；２００７年达到９７％；２００８年达到９８％。
３．４ 加快郊区垃圾收集处理的规范化管理。２００８年前，对我市各卫星城、乡镇政府所在地和便于收集运输的平原地区的垃圾，全部收集到规范的处理场进行处理，郊区垃圾无害化处理率：２００３年达到２０％；２００４年达到３０％；２００５年达到３５％；２００６年达到４０％；２００７年达到４５％；２００８年达到５０％。其它不具备条件的地区，要积极创造条件，因地制宜，按照规划要求在指定地点进行简易处理。
３．５ 扩大垃圾源头分类覆盖范围及资源利用水平。采用先进处理工艺和科学技术政策，提高综合利用率。到２００８年，城镇地区垃圾源头分类率要由目前的１５％提高到５０％；垃圾资源化率由目前的１０％提高到３０％。
３．６ 治理堆积量在２００吨以上的７３处垃圾堆积点。２００３年前治理四环路以内的９处；２００４年前治理四环路至五环路之间的２８处；２００５年前治理五环路至六环路之间的３６处，同时配套改造和完善垃圾收运设施，实现垃圾密闭化管理，并建立长效管理机制，加强巡查和保洁。
３．７ 建立医疗废物集中处理系统。 在切实加强医疗废物安全管理的同时，新建２座医疗废物集中处理设施。２００４年建成第一座，２００５年建成第二座，形成日处理６５吨的能力，使我市医疗废物全部纳入规范化安全管理。
３．８ 规范餐厨垃圾的集中收集、运输和处理。２００４年出台《北京市餐厨垃圾管理办法》。在大兴区魏善庄、朝阳区高安屯、通州区董村、海淀区六里屯各建设一座餐厨垃圾集中处理厂。２００４年建成两座，形成日处理能力６００吨；２００５年再建成两座，新增日处理能力６００吨，届时达到日处理能力１２００吨的规模。
３．９ 完善粪便集中处理系统。２００３年底，城八区建成１０座粪便集中处理设施，基本满足城八区约每日４４００吨粪便集中处理的需要。郊区卫星城在完善污水处理厂和污水管网的同时，要加快粪便集中处理设施的建设。卫星城粪便集中处理规划目标是：２００３年达到３０％；２００４年达到４０％；２００５年达到５０％；２００６年达到６０％；２００８年达到８０％。
四、实现生活垃圾治理目标的保障措施
４．１ 引入竞争机制，加大资金投入。到２００８年，我市用于垃圾处理设施建设项目的总投资约３２亿元。市、区两级财政要不断加大这些方面的投入。同时要引入竞争机制，改变建设资金政府大包大揽，行业垄断经营的模式。要通过建立开放、规范的市场体系和运行机制，广泛吸引境内外社会资金和企业参与这些项目的投资与运营。要建立以特许经营为核心的市场准入制度，按照公开、公正、公平的原则，对项目的建设和运营主要采用招投标等方式运作，保障投资者的合法权益，确保这些建设项目按期建成投入使用。
４．２ 依法加强管理，落实各级责任。全面落实《北京市市容环境卫生条例》，依法加强对各责任主体落实情况的检查和监督。市、区县、街乡镇政府负责辖区内市容环境卫生工作的管理；社区居委会负责组织好本区域内生活垃圾的收集工作；单位和个人要做好市容环卫责任区内的市容环卫工作。城市建成区的生活垃圾实行日产日清制度，做到按计划实行密闭化收集和运输。各街、乡镇生活垃圾的收集运输和卫生保洁要实行专业化作业，健全管理网络。制定和完善环境卫生作业质量标准、行业管理标准、服务标准和环卫设施建设管理标准。建立市容环境卫生巡查制度，加大执法监督力度，及时查处违法行为。市、区政府主管部门要加快制定考核奖惩办法，切实落实管理责任制。
４．３ 推广垃圾分类，提高资源化水平。坚持从源头抓起，实行垃圾分类投放、分类收集、分类运输和分类处理，逐步减少以至最终禁止混合垃圾直接填埋处理。在新建、改建和扩建的小区、大厦、工业园区，要配套建设相应的垃圾分类收集设施，老旧住宅区也要加快增建垃圾分类收集设施。建立垃圾义务回收制度和垃圾产生者付费制度，鼓励社会力量兴办垃圾资源再生利用企业，促进垃圾的减量和回收利用。
４．４ 依靠科技进步，推进技术创新。加快生活垃圾无害化为主的处理方式向资源化综合利用方式的转变。加大科技攻关力度，开发和引进一批适合北京情况的先进适用技术。建立和完善垃圾减量化的途径和垃圾资源化的整体技术框架，提高现有垃圾卫生填埋工艺，促进垃圾资源综合利用。建设一批包括焚烧在内的科技含量高、资源利用率大、具有示范效应的现代化垃圾处理设施。
４．５ 加强宣传工作，扩大市民参与。通过新闻媒体、志愿者参与和社区公益性宣传等多种形式，提高全社会对环境卫生的参与意识和责任意识，引导市民养成文明、健康的卫生习惯。政府主管部门要建立和完善公众监督机制，进一步加强“市政热线”、“城管热线”等信息服务系统的建设和管理，为市民和社会各界参与生活垃圾管理提供方便、快捷的条件。建立社会评价体系，完善公众监督机制。
结束语
此《白皮书》是北京市政府制定的第一部向社会公开发布的关于生活垃圾治理的文件。它是北京市政府实现治理目标的宣言，是指导相关部门工作的纲领，是各级政府和每一个工作人员的光荣使命和操作守则。它的发布代表和反映了全市市民的意愿和期望，标志着北京市政府向全社会做出了承诺，同时它也是社会各界和全体市民监督检查各级政府落实这项工作的依据。各级政府和全体工作人员一定按照《白皮书》的要求，以高度责任心和使命感，精心组织、严格管理，确保治理目标的实现，为北京市市民创造一个整洁、优美的生活和工作环境，为实现“新北京、新奥运”的美好前景而竭尽全力！